मोनक पौती (अनूदित उपन्यास) : डॉ. कमला चौधरी

MONAK PAUTI : Maithili translation by Kamla Chaudhary of Gyanpith awarded authoress Aashapurna Devi’s Bengali prominent novelette ‘Moner Jhanpi, Pallavi Parkashan, Berma/Nirmali, Bihar, 2022, ₹ 200 

ISBN : 978-93-93135-12-4

© डॉ. कमला चौधरी

प्रथम संस्करण : 2022

मूल्य : ₹ 200 (दू सय टाका) मात्र

 

प्रकाशक : पल्लवी प्रकाशन 

तुलसी भवन, जे.एल.नेहरू मार्ग, वार्ड नं. 06, निर्मली

जिला- सुपौल, बिहार : 847452

वेबसाइट : http://pallavipublication.blogspot.com

ई-मेल : pallavi.publication.nirmali@gmail.com

मोबाइल : 6200635563; 9931654742  

 

आवरण सज्जा : श्रीमती पुनम मण्डल, निर्मली (सुपौल)  बिहार : 847452  

मुद्रक : मानव आर्ट, निर्मली (सुपौल)








 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

सतभैंया पोखैर

Image
  SATBHIANYA POKHAIR (सतभैंया पोखैर) Collection of Maithili Stories by Shri Jagdish Prasad Mandal  ISBN: 978-93-87675-23-0 दाम: 251/- (भा.रू.)  सर्वाधिकार: © लेखक (श्री जगदीश प्रसाद मण्डल)  चारिम संस्‍करण : 2018 (पहिल संस्‍करण : 2013)   प्रकाशक: पल्लवी प्रकाशन  तुलसी भवन, जे.एल.नेहरू मार्ग, वार्ड नं. 06, निर्मली  जिला- सुपौल, बिहार : 847452 मुद्रक: पल्लवी प्रकाशन (मानव आर्ट) वेबसाइट: http://pallavipublication.blogspot.com  ई-मेल: pallavi.publication.nirmali@gmail.com  मोबाइल: 6200635563; 9931654742  फोण्ट सोर्स: https://fonts.google.com/,  https://github.com/virtualvinodh/aksharamukha-fonts  आवरण: श्रीमती पुनम मण्डल, निर्मली (सुपौल), बिहार : 847452 अक्षर संयोजन: डॉ. उमेश मण्डल  ऐ पोथीक सर्वाधिकार सुरक्षित अछि। कॉपीराइट धारक अथवा प्रकाशक केर लिखित अनुमतिक बिना पोथीक कोनो अंशक छाया प्रति एवं रिकॉडिंग सहित इलेक्‍ट्रॉनिक अथवा यांत्रि‍क, कोनो माध्यमसँ अथवा ज्ञानक संग्रहण वा पुनर्प्रयोगक प्रणाली द्वारा कोनो रूपमे पुनरुत्पाद...
Read more

उलबा चाउर

Image
 ULBA CHAUR  (उलबा चाउर) Collection of Maithili Stories by Shri Jagdish Prasad Mandal  ISBN: 978-93-87675-17-9 दाम: 251/- (भा.रू.)  सर्वाधिकार: © लेखक (श्री जगदीश प्रसाद मण्डल)  चारिम संस्करण : 2018 (पहिल संस्करण : 2013)      प्रकाशक: पल्लवी प्रकाशन  तुलसी भवन, जे.एल.नेहरू मार्ग, वार्ड नं.: 06, निर्मली  जिला- सुपौल, बिहार : 847452 मुद्रक: पल्लवी प्रकाशन (मानव आर्ट) वेबसाइट: http://pallavipublication.blogspot.com  ई-मेल: pallavi.publication.nirmali@gmail.com  मोबाइल: 6200635563; 9931654742  फोण्ट सोर्स: https://fonts.google.com/,  https://github.com/virtualvinodh/aksharamukha-fonts  आवरण: श्रीमती पुनम मण्डल, निर्मली (सुपौल), बिहार : 847452 अक्षर संयोजन: डॉ. उमेश मण्डल  ऐ पोथीक सर्वाधिकार सुरक्षित अछि। कॉपीराइट धारक अथवा प्रकाशक केर लिखित अनुमतिक बिना पोथीक कोनो अंशक छाया प्रति एवं रिकॉडिंग सहित इलेक्‍ट्रॉनिक अथवा यांत्रि‍क, कोनो माध्यमसँ अथवा ज्ञानक संग्रहण वा पुनर्प्रयोगक प्रणाली द्वारा कोनो रूपमे पुनरुत्पाद...
Read more

भकमोड़

Image
मनमनियाँ   औरहा (लौकही , मधुबनी जिला) कथा गोष्ठी (सगर राति दीप जरए)मे ऐगला गोष्ठीक निमंत्रण (निर्मली , सुपौल जिला) पड़ल। औरहासँ निर्मली गोष्ठीक बीचक जे कथा अछि ओ संकलनमे अछि। औरहामे एक गोरे प्रश्न उठौलैन जे एक्के लिखिनिहारक कथा दू-दू गोरे पढ़ै छैथ। प्रश्न नीक लागल। एते नीक लागल जे जवाब देबे बिसैर गेलौं। नीक ई लागल जे जँ गोष्ठियोक निविते दस-बीसटा कथा लिखा जाए तँ एकरा की कहबै ? औरहा निर्मलीक बीच एकटा भुतहा चौक अछि। रस्ता भकमोड़ छै , तँए संग्रहक नाओं ‘ भकमोड़ ’ छी। चलंत गोष्ठीक कथा केहेन हुअए ? ई प्रश्न मनमे उठल। समय एहेन विचित्र बनि गेल अछि जे सुचित्र खींचब कठिन भऽ गेल अछि , तँए कथामे एकरूपता नइ अछि। जहिना अनेको एकपेड़िया मिलि बहुपेरिया बनबैए तहिना भऽ गेल अछि। खाएर.. , चाहे जे अछि मुदा सभ कथा अपन-अपन परिचए तँ दइए रहल अछि। दुनू गोष्ठीक (औरहा-निर्मली) बीचक कथा , तहूमे हकरिया कथाक रूपमे लिखल गेल अछि तँए ई संग्रह निर्मली गोष्ठी (कथा मिलन सदाय-सगर राति दीप जरय)केँ सेवामे समरपित...। साहित्यक (मैथिली साहित्यक) दुर्भाग्य कही आकि सौभाग्य , मुदा रचनाकारक रचित रचना प्रकाशित नै भऽ पाबि रहल अ...
Read more